第159封書信 Letter 159
第159封信
第159封信
致歐帕特留(Eupaterius)及其女兒 [2]
• 你們的尊函帶給我的喜悅,從其內容本身便可想而知。對於一個時常禱告能與敬畏主的人交通,並分享他們蒙受的恩典之人,還有什麼比這類信函——其中詢問關於認識神的問題——更能帶來滿足呢?因為,如果對我而言,「活著就是基督」[3],那麼我的言語確實應當是關於基督的,我的一切思想和行為都應當依賴祂的誡命,我的靈魂也應當效法祂。因此,我為被問及這些事而歡喜,並祝賀提問者。簡而言之,我尊崇尼西亞會議上眾教父的信心,勝過所有後來的發明。在其中,神的兒子被承認與父同質,並與生祂者本性相同,因為祂被承認是從光發出的光,從神發出的神,從善發出的善,以及諸如此類。這些聖潔的人宣告了相同的教義,而我現在也禱告能追隨他們的腳步。
• 然而,由於那些總是試圖引入新奇事物的人現在提出的問題,卻被古人默然置之,因為這教義從未受到質疑,因此一直沒有得到充分的解釋(我指的是關於聖靈的問題),我將根據聖經的意義,就此主題補充一份聲明。我們如何受洗,我們就如何宣認我們的信仰。我們如何宣認我們的信仰,我們也如何獻上讚美。那麼,既然救主已將洗禮賜給我們,奉父、子、聖靈的名,我們就按照我們的洗禮,作出信經的告白,並按照我們的信經獻上榮耀頌。我們與父和子一同榮耀聖靈,因為我們確信祂與神性並無分離;因為本性相異者,不會分享相同的尊榮。所有稱聖靈為受造物的人,我們都為他們感到惋惜,因為他們藉此言論,正陷入對祂褻瀆的不可饒恕之罪。對於那些對聖經稍有訓練的人,我無需多言來證明受造物與神性是分離的。受造物是奴僕;但聖靈使人得自由 [4]。受造物需要生命;聖靈是生命的賜予者 [5]。受造物需要教導。是聖靈教導 [6]。受造物被聖化;是聖靈使人成聖 [7]。無論你稱天使、大天使,或所有天上的權能,他們都藉著聖靈領受他們的聖化,但聖靈本身擁有其本性的聖潔,並非因恩惠而領受,而是本質上屬於祂的;因此祂領受了「聖」這個獨特的名稱。那麼,凡本性聖潔的,如同父本性聖潔,子本性聖潔,我們自己不允許祂與神聖蒙福的三位一體分離和割裂,也不接受那些輕率地將祂視為受造物一部分的人。願這簡短的總結足以滿足你們,我虔誠的朋友們。從微小的種子,藉著聖靈的合作,你們將收穫更豐盛的虔誠果實。「教導智慧人,他就越發有智慧」[8]。我將把更充分的證明留待我們相見時。屆時,我將能夠回答異議,從聖經中給予你們更充分的證據,並確認所有純正的信仰準則。目前請原諒我的簡潔。如果我認為完全拒絕你們的請求比部分應允對你們造成更大的傷害,我就不會寫信了。
腳註
腳註
[1] 約於主後373年。 [2] 論尼西亞信經與聖靈。 [3] 腓立比書一章21節。 [4] 參羅馬書八章2節。 [5] 約翰福音六章63節。 [6] 約翰福音十四章26節。 [7] 羅馬書十五章16節。 [8] 箴言九章9節。